top of page
caption map-01.jpg

夕拾主理人馮永權(Wing)、黎小楓(Sylvia)從舊物中選來不同與「字」相關的日常物,從店牌、時鐘、廣告、包裝袋、提示板、鏡牌、活字印版、手寫貨單、名片、食器等等,讓大家看看舊日的平面設計如何運用美術字、書法墨寶、活版印刷甚至手寫字等傳達日常生活的信息和點滴。每個單獨看也許是零零碎碎,拼湊起來卻看到各種字型的獨特美學。

1. 從土瓜灣「大昌車行」舊招牌中取來的「大」字,雖只有三劃但已有足夠氣勢。

 

2. 雖有送鐘不甚吉利之說,但原來舊日的贈字媒介除了牌匾或鏡匾,還有「贈字鐘」。此鐘是德國製的Mauthe Synchron鐘,以濕電運行,估計是5、60年代之產物,祝賀大廈落成之喜。

 

3. 由活字印刷字粒組成的印刷版面,內容是勞資合約。

 

4. 木雕印章(由左至右):陳學奮、陳德、陳伯軒、大珍書柬、聯昌書柬、聯昌發貨單。

 

5. 凸版印刷名片,以文字作為名片設計的重要元素,採用了不同上下款格式、大小字款和手寫字,能夠排列出簡明整潔的版。根據名片上的6位數字電話號碼,估計為6、70年代出品。

 

6. 舊日不少公司會於一些器物上印上專屬文字,包括公司名及祝願期許,送贈客人或者工作夥伴。

 

7. 來自土瓜灣已結業的「方方鞋」店牌,由朋友留給夕拾,招牌字牌表面是亞加力膠板,底部以木夾板托底,算是其中一種比較簡單的舊式招牌做法。

 

8. 來自九龍城已結業的老字號中藥行「大和堂」鏡牌,收得其中「參」「茸」「藥」「材」「地」「道」「玉」鏡牌, 選來「道」「地」兩個字陳列,想大家可以嘗試舊時從右到左、或現在由左到右的不同讀法,看看有什麼不同?

 

9. 慶祝同仁開業,除了送鏡牌還可以送對聯,「大廈新成千載業」,就是慶賀大廈開業的祝福對聯上聯,下聯是「玉階永築萬年基」。

 

10. 屈臣氏有限公司印製的月份牌廣告,中間圖案以每年精選的單字為主視覺,集齊後可以排列成祝福字句,如「榮」「華」「富」「貴」。月份牌的主要用途是免費送贈藥房、商戶,方便店家掛日曆,集實用和宣傳於一身。這個版本,以「善」字為主體,牌面上更有店家曾經使用過的痕跡,包括手寫電話號碼、地址等。

 

11. 這個設計獨特的「蘇地亞表 Zodiac」,是舊錶行通常用來陳列錶款品牌的名牌,原來當年已經選用醒目、具現代感螢光黃色亞加力膠片!中英文字體選用裝飾美術字的造形設計,算是「華麗版」的「囉機字」,旁邊更繪有十二星座的時鐘圖案!

 

12. 瑞士名錶「時運表」始創於1868年,這幅舊廣告頁的設計版面簡潔、經典,巧妙地運用了不同的手寫字型,建構標題、內文字和圖案,具動感的畫面,令人百看不厭。

 

13. 洋服招牌或廣告通常會用「西裝」或「洋裙」圖案,這個來自「文華洋服時恤」的紙袋包裝,採用了多種不同的美術字型排版,優雅美感並重。

 

14. 傳統的小巴膠牌,是白底膠牌配紅色手寫書法字,上面寫目的地和價錢。這款書法運力有勁、粗筆中帶簡潔的線條感 。

 

15. 「九時正」、「十二時十五」是舊日戲院的放映場次時間膠牌,方便戲院靈活地更換不同電影場次的放映時間。 

 

16. 「請勿將煙頭果核口痰棄於電梯內以保持公共衛生」電梯提示膠牌,採用了本地手製膠牌的「囉機字」,文字雖然由名為「囉機」的雕刻機完成,但打磨方向、力度、雕字的水平位,都要依靠師傅的人手控制,這塊牌仔尺寸雖小,卻絕不簡單。

 

17. 開鎖配匙公司的招牌,設計簡單直接,鎖匙外形加內文字,短短幾個字,介紹店舖的服務!

 

18. 另一種可以看見字型之美的舊物,是包裝印刷品,如「信興大藥行」的包裝紙,細看紙上的成藥圖案,個個用上不同的美術字型,充滿趣味。旁邊的「廣生行」化妝品商品招紙,標題設計精美、華麗,叫人愛不釋手。

 

港澳老字號製造的手工香包裝設計(從右至左):香港的「永同福」雪梨貢檀香、「梁永盛」九品蓮花香、「生隆泰」百合宮香、「萬家緣」蘭花香、和澳門的「陳聯馨」雪梨貢香。每家包裝紙用上了獨特的手工繪製美術字型,造型設計多變豐富,印刷技術精美。

 

兩旁特別擺放了印刷木印,如「隆源恒」的鮮花奇香包裝圖案木印,讓大家了解當年的製作工具,還有「廣鉅源」的龍鳳雪梨長壽香電版,分成三組不同印版,分別負責印刷包裝紙的底色、外框字和陰影,可見以前的「文字」印刷美學和工藝,絕不簡單。

 

19. 上一代的人習慣使用毛筆書寫,寫得一手好字。這組舊物上有不同的手寫書法字,包括藥材舖的藥單、福興行和晉昌大福的記帳書簡;寫於1961年的瓊華大酒樓何曹聯婚菜單,上面有店家以毛筆親撰的菜式,有脆皮炸子雞、煎大蝦碌、西焗石斑件、炒飯、伊麵等,還有少見的波羅軟子鴨。

bottom of page